翡翠的A貨是指天然生成的翡翠，只是利用物理方法加工雕琢、打磨、拋光，而未使用任何化學(xué)、輻照方法改善其內(nèi)部結(jié)構(gòu)。
新型A貨（屬于B貨）是指在A貨翡翠的基礎(chǔ)上，在有色根的部分添加顏色，特別需要注意的是此類翡翠加色物品，無熒光反應(yīng)，且不改變比重。在不嚴(yán)格的鑒定機(jī)構(gòu)會(huì)出具“翡翠A貨證書”。此類翡翠在珠寶市場甚至很多名店常見出售，如購買收藏級翡翠切記慎之。
B貨（Bleached and Polymer impregnated Jadeite）酸洗漂白注膠處理
C貨（Coating jadeite）染色處理。為染色翡翠。不管酸浸漂白與否，充膠與否，凡人工加色的翡翠稱C貨。

看工藝：有句話叫“料工各半”，就是說一個(gè)好的作品，料和工的價(jià)值各占一半；工藝的好壞與象征的意義都對價(jià)格有影響。

其它：大小、厚度即相同品質(zhì)的玉石當(dāng)然是以大而厚的價(jià)格較高；均度即水、色分均勻無水差色差為好；凈度即無瑕疵無其它雜色越干凈越好；柳裂即沒有裂紋為好；美觀感即翡翠物件多方面的總體感覺，也因人而異。

顏色是評價(jià)翡翠的第一因素，好的顏色要達(dá)到的標(biāo)準(zhǔn)是：濃、陽、正、和。
正：就是指色調(diào)的范圍，根據(jù)主色與次色的比例而定，就是說要純正的綠色，不要混有其他的顏色。例如油青中常有混油藍(lán)色、價(jià)值就會(huì)降低。
濃：指顏色的深淺，就翡翠綠色來講濃度最好在70%—80%之間，90%已經(jīng)為過濃了。
陽：是指翡翠顏色的鮮陽明亮程度，翡翠的明亮程度主要是由于翡翠含綠色和黑色或灰色的比例來決定的。綠色比例多顏色會(huì)明亮，若含黑或灰色多了，顏色就灰暗了，行家往往采取形象的方法來表示顏色的鮮陽。例如：黃楊綠、鸚鵡綠、蔥心綠、辣椒綠、都是指鮮陽的顏色。而菠菜綠、油青綠、江水綠、黑綠，則指顏色沉悶的暗綠色。
越鮮陽的翡翠，自然價(jià)值越高。

真品翠色濃艷純正。而有些偽品是用白玉、蛇紋石、澳洲玉、韓國玉、云石甚至雜石，經(jīng)脫色后，灌入高硬塑料漿并作加色處理，或浸入綠色液體制成“加色翡翠”，在強(qiáng)光下觀察，可見綠色紋路，雜亂而細(xì)?。挥械碾m不顯紋路，但渾濁不清，光澤差，其重量比真品輕。

翡翠經(jīng)強(qiáng)酸堿浸泡處理后，結(jié)構(gòu)疏松，沒充填之前表面見溶蝕凹坑，使之產(chǎn)生漫反射，光澤變?nèi)?。加人樹脂或塑料等有機(jī)充填物后，翡翠常有樹脂光澤、蠟狀光澤或者是玻璃光澤與樹脂光澤、蠟狀光澤混合。