除了緬甸出產(chǎn)翡翠外，世界上翡翠出產(chǎn)的國家還有中國、危地馬拉、日本、美國、哈薩克斯坦、墨西哥和哥倫比亞。這些國家翡翠的特點是達到寶石級的很少，大多為一些雕刻級的工藝原料。中國新疆和田地區(qū)策勒縣也出產(chǎn)少量翡翠礦石。

緬甸的玉石成交額極高，非法走私活動亦時有發(fā)生。據(jù)2013年由美國哈佛大學的一項調(diào)查表明，僅2011年，緬甸的玉石成交額便高達80億美元（約合人民幣480億元）。

翡翠的種是指翡翠的內(nèi)部結構和構造，種是衡量翡翠質(zhì)量的重要因素之一，對翡翠的回收價格影響很大。
翡翠“水”即是指其“透明度”。一般情況下“種水好”的翡翠透明度都相對高，底水不好的翡翠稱之為“底干”，底水充足的翡翠鮮潤透明，色澤誘人，回收價格更高。所以，底水也是決定翡翠回收價格的重要因素。