有句行話叫“一種二色三工藝，手鐲看種，掛件看色”，可見，種、色、工藝是選擇翡翠的最基本三大要素，其次是大小重量、均度、凈度、柳裂及美觀感。

看工藝：有句話叫“料工各半”，就是說一個(gè)好的作品，料和工的價(jià)值各占一半；工藝的好壞與象征的意義都對價(jià)格有影響。

翡翠受到強(qiáng)酸強(qiáng)堿浸泡腐蝕后，有部分物質(zhì)帶進(jìn)帶出，在表面及內(nèi)部沿礦物晶體間形成溶蝕，產(chǎn)生內(nèi)部的連通式裂隙。在透射光照射下，可見內(nèi)部縱橫交織的裂隙。在反射光條件下，表面的溶蝕凹坑或蛛網(wǎng)狀網(wǎng)紋清晰可見。